Ambasada Meksika i Akademska knjiga sledeće nedelje organizuju promociju povodom objavljivanja prevoda knjige Zakopano ogledalo Razmišljanja o Španiji i Americi Karlosa Fuentesa.
Knjigu je ove godine objavila novosadska Akademska knjiga u prevodu Bojane Kovačević Petrović i Ksenije Šulović. Promocija će se održati u hotelu Metropol Palace, u sreda, 15. novembar 2017, od 19 časova.
U programu učestvuju: Nj. e. Marco Antonio García Blanco, ambasador Meksika u Srbiji, Bojana Kovačević Petrović, urednica i prevoditeljka, Ksenija Šulović, prevoditeljka, Dalibor Soldatić, profesor španskog jezika i Bora Babić, direktorka Akademske knjige.
Zakopano ogledalo
Pet godina nakon smrti Karlosa Fuentesa (1928–2012) naša kultura obogaćena je prvom knjigom njegovih eseja ikada objavljenom na srpskom jeziku, Zakopano ogledalo, svojevrsnom istorijom hispanskog sveta iz vizure najplodnijeg meksičkog pisca, koja istovremeno predstavlja ključ za tumačenje njegovog celokupnog opusa.
Fuentesova razmišljanja o Španiji i (Hispanskoj) Americi nastala su – zajedno sa istoimenom televizijskom serijom u pet epizoda – uoči obeležavanja pet vekova od otkrića američkog kontinenta (1992), trenutka kada je na tom tlu počelo ukrštanje, apsorbovanje i integrisanje više različitih civilizacija, rasa, kultura, duhovnosti.
Nepune dve decenije kasnije (2010) knjiga je proširena „Naknadnim epilogom“ u vidu sažetka autorovih razmišljanja iz perspektive XXI veka.
