Portali do zaboravljenog uživ(ljav)anja u knjigama Bena Milera
Prikaz knjiga „Dan kad sam upala u bajku“ (ProPolis books, 2022, prevod sa engleskog: Nikola Petaković; original: The day I fell into a fairytale, 2020) i „Noć kad smo se …
Tag: Propolis Books
Bunt, pravda i saosećajnost „Kradljivice koja je pevala oluje“
Prikaz romana „Kradljivica koja je pevala oluje“ Sofi Anderson“; izdanje: ProPolis Books, 2023; original: „The thief who sang storms“, 2022; prevod sa engleskog: Anđelija Jočić. Direktno oslanjanje na istočnoslovenska folklorna …
Tugovanje mamuta: Večnost mitova je u stalnom obnavljanju
Prikaz knjige „Tugovanje mamuta ili gotovo svi mitovi sveta: razgovori s Jendrekom“ Eve Jalohovske, izdanje ProPolis books, 2021. Prevod sa poljskog: Anđelija Jočić, ilustracije: Marija Jevtić. Original: „Smutek mamuta“, 2019. …
Kroz prirodu do sebe: Optimistični aktivizam romana Hane Gold
Prikaz knjiga Hane Gold „Poslednji medved“ (The Last Bear, 2021) i „Izgubljeni kit“ (The Lost Whale, 2022), ilustracije: Levi Pinfold; prevod sa engleskog: Aida Bajazet; oba izdanja: ProPolis books, 2022. …
Kako strašno postaje strava: „Mala čudovišta“
Prikaz knjige za decu „Mala čudovišta“ Dejvida Valijamsa, ilustracije: Adam Stouer, izdanje: ProPolis Books, 2022, prevod: Nikola Petaković Vukodlačko ima veliki problem – ne ume da zavija dovoljno glasno i …
Prikaz knjige „Bili smo zmajevi“: Podmlađena epika
Prikaz knjige: Bili smo zmajevi, Miloš Petković, ProPolis Books, 2022. Ilustracije: Dobrosav Bob Živković Po ko zna koji put opravdavajući laskavi nadimak Tolkin sa Nišave, mladi ali izuzetno produktivni pisac, …
Pustolovine, potrage i pouke u romanima Sofi Anderson
O knjigama Sofi Anderson: Devojčica medvedica (2021) i Zamak prepletene magije (2022), Propolis Books. Prevod: Nikola Petaković Veliki uspeh debitantske knjige „Kuća na pilećim nogama“ (The house with chicken legs, …
Svi umiru u ovoj knjizi: Ko smišlja priču i kako mu doskočiti?
Prikaz romana Svi umiru u ovoj knjizi (ProPolis books, 2022; orig. 2018), autor: Beka Adamašvili, prevod sa nemačkog: Darinka Kovačević Jedan od izazova novog doba za književne stvaraoce svakako se, …
„Komšija pod plafonom“: Priče koje prkose gravitaciji
Prikaz knjige „Komšija pod plafonom“, autor Peter Svetina, izdavač ProPolis books, 2022. Prevod sa slovenačkog (Sosed pod stropom, 2016): Jelena Budimirović Dok smo deca, malo šta deluje zaista nelogično. Zahvaljujući …
Ratnici duge: priča o počecima najvećeg ekološkog pokreta
Prikaz knjige: Ratnici duge, Gabrijele Klima, Propolis Books, 2021. (Prevod: Mirjana Ognjanović) Kada je pre pedeset godina grupa aktivista otplovila put Aljaske da spreči nuklearne probe, niko nije slutio da …
Petronela Jabučica – dobrodušna čarobnica velikog srca
Prikaz knjige: Petronela Jabučica – Začarana vodenica, Sabina Šteding (orig. Petronella Apfelmus, 2014), Propolis Books, 2021. Prevod sa nemačkog: Darinka Kovačević Petronela Jabučica naziv je kratkog romana namenjenog mlađem uzrastu, …
U POTRAZI ZA ZVEZDOM – Lenka Brodecka (prikaz)
U potrazi za zvezdom naziv je ilustrovanog romana češke književnice Lenke Brodecke koji je 2018. godine preveden na srpski i objavljen u izdanju IK Propolis Books. Predivne ilustracije koje prate …
KUĆA NA PILEĆIM NOGAMA – drugačiji pogled na svet
Kuća na pilećim nogama je debitantski roman britanske autorke Sofi Anderson koji je na srpski preveo Nikola Petaković u izdanju Propolis Booksa. Roman Kuća na pilećim nogama je priča o …