Portal za književnost i kulturu čitanja
Prikaz knjige „Vanila, šećerna vila” Katje Antonove, izdanje: Odiseja, 2025. Orig.: Феята от захарницата, 2017. Prevod sa bugarskog: Marija-Joanna Stojadinović, ilustracije: Mila Lozanova Konačno jedan dečji roman u pravom, starinskom …
Prikaz knjige: „Čiope”, Fernando Aramburu. Izdanje: Dereta, 2024. Naslov originala: Los Vencejos, 2021. Prevod sa španskog: Vesna Stamenković Tek kada nam život presedne toliko da ne vidimo nikakvu svrhu njegovog …
Po profesiji pravnik, po životnim afinitetima strastveni poštovalac (i solidan poznavalac) pisane reči i pokretnih slika, Hajrudin Aginčić je u tandemu sa suprugom, srbistkinjom Katarinom, ostvario san o pokretanju za …
Danski Romeo i Julija Sve što se dešavalo tokom poslednjeg meseca njihovog zajedničkog života moguće je manje-više do detalja verno rekonstruisati, pre svega zahvaljujući pokrenutoj istrazi i materijalnim tragovima koje …
Dugo se već polemiše živimo li u vremenu krize velikih priznanja, tek jedne od mnogih i teških, ali inspirišućih za umetnike. Zato ne čudi što kada se neko od njih, …
Prikaz romana „Niskoprofilni radovi Jermuk – Trafalgar”, Serdar Uslu, izdanje Dereta, 2025. Orig. Yermük ve Trafalgar baldir bacak işleri, 2024. Prevod sa turskog: Vesna Gazdić Odavno sam digao ruke od …
Tako su se volele dve „budale” Naime, koliko god nomadska, ničim vezana egzistencija delovala uzbudljivo i egzotično, bilo je to okruženje po svemu daleko od nekakvog porodičnog sklada. Prvo škakljivo …
Bila sam devojčica kada sam prvi put čula taj neobično energičan glas. Oduvek imam „istrenirano” uho za stvarno posebne vokale i na njih reagujem bez greške, odmah mi prirastu za …
Prikaz knjige: Artur Šnicler, Novela o snu. Izdanje: Legendarna knjiga, 2025. Orig. Traumnovelle, 1926. Prevod: Jovan Janićijević – prvi put objavljen 1969. u okviru edicije „Reč i misao” Majstor drame …
Prikaz knjige „Toliko je logično da svi kapiraju sem tebe” – Lisa Bjerbu, izdanje: Odiseja, 2025. Orig. Det är så logiskt alla fattar utom du, 2010. Prevod sa švedskog: Dorijan …
Zimske večeri znaju postati monotone i usled toga nekako preteće, kada puk počne da se razilazi. Taj rani januar bio je posebno hladan, skoro koliko već nepodnošljivo okrilje buržoaski isprazne …
Horor iz Bečke šume Između 1884. i 1886. godine, Rudolf je kupio različite posede oko Majerlinga, povezao ih i renovirao. Lovački kompleks, sagrađen mahom od planinskog kamena i stabala iz …
Prikaz knjige: Ričard Pauers, Igralište; izdanje: Dereta, 2025; Original: Playground, 2024. Prevod sa engleskog: Milica Kecojević Veštačka inteligencija i klimatske promene: ako čovečanstvo nekako i izbegne samouništenje uz njihov manji …
Prikaz romana „Saveti Vere Vong za ubice (koje joj niko nije tražio)” Džesi K. Sutanto; izdanje: Odiseja, 2025. Orig. Vera Wong’s Unsolicited Advice for Murderers, 2023. Prevod sa engleskog: Sandra …
„Liebe Marie” & „unser Rudi” Vreme je za uvođenje druge dramatis personae, bez koje ne bi bilo ove priče, ali čija ona ipak NIJE, tako da ću ovoga puta samo …