„Trijumvirat”, duboko u srcu (naše) tame
Prikaz knjige: Savo Stijepović, Trijumvirat. Dereta, 2024. Oni već dobro upoznati sa dosadašnjim radom Sava Stijepovića znaju da je svaki sledeći roman neobičnog književnika pravi čitalački izazov, ali i da …
Tag: Dereta
Pisac oblika i besmrtnosti u romanu „Šešir od leopardove kože”
Prikaz romana „Šešir od leopardove kože” An Ser; izdanje: Dereta, 2025. Original: Un chapeau léopard, 2008. Prevod sa francuskog: Novak Golubović Od gospođe De Lafajet, preko Margerit Diras i Fransoaz …
Tri poslednja dana Fernanda Pesoe u izdanju Derete
Knjiga Tri poslednja dana Fernanda Pesoe autora Antonija Tabukija objavljena je u izdanju Derete. Knjigu je sa italijanskog prevela Ana Srbinović. Lisabon, novembar 1935. Fernando Pesoa je na samrtničkoj postelji …
Roman OVA RANA PUNA RIBA u izdanju Derete
Nedavno je Izdavačka kuća Dereta objavila roman Ova rana puna riba čija je autorka Lorena Salas Maso, u prevodu Vesne Stamenković. U gradu Kibdo, usred kolumbijske džungle, majka i dete …
Roman “Dan kada je Nils Vik umro” na srpskom
Dan kada je Nils Vik umro roman čiji je autor norveški pisac Frude Griten, objavljen je nedavno u izdanju Derete. Knjigu je sa norveškog preveo Igor Solunac. U srcu Norveške, …
Računska imaginacija Sare Hart: O zagrljaju brojeva i reči
Prikaz knjige Bilo jednom u zemlji brojeva: Čudesne veze između matematike i književnosti Sare Hart, izdanje: Dereta, 2025, orig. Once upon a prime, 2023. Prevod sa engleskog: Vesna Stojaković Moram …
Šešir od leopardove kože: roman An Ser na srpskom
Izdavačka kuća Dereta nedavno je objavila roman An Ser Šešir od leopardove kože. Knjigu je sa francuskog preveo Novak Golubović. Fani je jedinstvena. Zabavna, pronicljiva, talentovana. Iza maske vedrine i …
„S one strane ovog sveta”: Putovanja na prag smrti
Prikaz knjige „S one strane ovog sveta: Putovanja u onostranost od Gilgameša do Alberta Ajnštajna”, autor: Joan Petru Kulianu. Izdanje: Dereta, 2025. Original: Out of this world. Prevod sa engleskog: …
Neprekidni razgovori između književnosti i matematike
Nedavno je u izdanju Derete objavljena knjiga Bilo jednom u zemlji brojeva autorke Sare Hart. Ova knjiga otkriva čudesne veze između matematike i književnosti, a sa engleskog ju je prevela …
S one strane ovog sveta – Putovanja u onostranost
Izdavačka kuća Dereta nedavno je objavila knjigu S one strane ovog sveta – Putovanja u onostranost od Gilgameša do Alberta Ajnštajna, čiji je autor Joan Petru Kulijanu. Knjigu je sa …
Objavljen novi nastavak serijala Dnevnik štreberke
Izdavačka kuća Dereta objavila je nedavno sedmi nastavak serijala Dnevnik štreberke Rejčel Rene Rasel. Knjigu je sa engleskog prevela Jelisaveta Đurić Svi su navijali za mene i moju simpatiju Brendona, …
Boginje u svakoj ženi: Kako, iz postjungovskog ugla, postati heroina sopstvene priče
Prikaz knjige „Boginje u svakoj ženi: Nova psihologija žene” dr Džin Šinoda Bolen; izdanje: Dereta, 2024. Orig. „Goddesses in every woman: A new psychology of women”, 1984. Prevod sa engleskog: …
Priče Marijane Enrikes objavljene u Dereti
Priče Marijane Enrikes okupljene u knjizi Sve što smo izgubili u vatri, nedavno je objavila IK Dereta. Knjigu je sa španskog prevela Bojana Kovačević Petrović. Reč je o pričama koje …
Poriv za pisanjem u Tabukijevim romanima
Tokom dve decenije provedene u Portugalu, italijanski akademik Antonio Tabuki zavoleo je tu zemlju toliko da je smatrao domovinom, posvetivši joj makar posredno tri kratka romana, ove godine objavljena u …
Predstavljanje romana Trijumvirat Sava Stijepovića u Čačku
Novi roman Sava Stijepovića TRIJUMVIRAT (Dereta, Beograd 2024) biće predstavljen u petak, 6. decembra od 19.30 časova u Kulturnom centru Čačak. Osim autora, o ovom romanu govoriće i urednik Zoran Bognar i književni …