Prikaz romana „Pripovedač”, neka čudna sorta
Prikaz romana „Pripovedač” An Ser, izdanje: Dereta, 2026. Original: Le Narrateur, 2004; prevod sa francuskog: Novak Golubović Navikli smo da je pripovedač taj koji vuče konce, u čijim je rukama …
Tag: Dereta
Prikaz romana „Čiope”: Od negacije do pohvale životu
Prikaz knjige: „Čiope”, Fernando Aramburu. Izdanje: Dereta, 2024. Naslov originala: Los Vencejos, 2021. Prevod sa španskog: Vesna Stamenković Tek kada nam život presedne toliko da ne vidimo nikakvu svrhu njegovog …
Nagrada Miroslav Dereta: konkurs za neobjavljeni roman
Izdavačka kuća Dereta raspisala je XXI po redu konkurs za dodelu književne Nagrade „Miroslav Dereta“ za najbolji neobjavljeni roman. Konkurs je otvoren do1. jula 2026. Odštampane rukopise (u jednom primerku), …
Kafka na turski način: Apsurdom protiv ponovljivosti zla
Prikaz romana „Niskoprofilni radovi Jermuk – Trafalgar”, Serdar Uslu, izdanje Dereta, 2025. Orig. Yermük ve Trafalgar baldir bacak işleri, 2024. Prevod sa turskog: Vesna Gazdić Odavno sam digao ruke od …
Sačuvati dušu sveta: Prikaz romana „Igralište”
Prikaz knjige: Ričard Pauers, Igralište; izdanje: Dereta, 2025; Original: Playground, 2024. Prevod sa engleskog: Milica Kecojević Veštačka inteligencija i klimatske promene: ako čovečanstvo nekako i izbegne samouništenje uz njihov manji …
Dekonstrukcija, mistifikacija, skribomanija: Prikaz romana „Ljubavi kišnih seni”
Prikaz knjige: Saša Buđevac, Ljubavi kišnih seni. Izdanje: Dereta, 2025. Kako napisati roman? Zašto uopšte pisati (i) romane? Jesu li cilj nagrade? Prestiž, slava? Unutrašnji poriv za izražavanjem po svaku …
Kultni roman savremene turske književnosti u Dereti
Izdavačka kuća Dereta objavila je roman turskog pisca Serdara Uslua pod nazivom Niskoprofilni radovi Jermuk–Trafalgar. Knjigu je sa turskog prevela Vesna Gazdić. U svetu gde birokratski mirno postojanje može svakog …
Kjara Gamberale u Dereti: Pričaj mi o sebi
Izdavačka kuća Dereta objavila je nedavno roman Pričaj mi o sebi italijanske autorke Kjare Gamberale, u prevodu Gordane Subotić. Kjara je književnica i majka koja u četrdesetim još oseća težinu …
Prevod romana Tomasa Sančeza u Dereti: Dan pčela
Izdavačka kuća Dereta objavila je knjigu Tomasa Sančeza Dan pčela, u prevodu Milana Đurića. To je roman o opsesiji, umetnosti i ratu u koji je protkana drevna priča o moralnom …
Jesu li krive zvezde? – Prikaz romana „Prosvetljenje” Sare Peri
Prikaz knjige: Sara Peri, Prosvetljenje. Izdanje: Dereta, 2025. Naslov originala: Enlightement, 2024, prevod sa engleskog: Igor Solunac Ako ste naučnik ili tek hobista-astronom zagledan u nebeske simetrije i šeme, velika …
Igralište Ričarda Pauersa u izdanju Derete
Izdavačka kuća Dereta objavila je knjigu Igralište Ričarda Pauersa, dobitnika Pulicerove nagrade, koju je sa engleskog prevela Milica Kecojević. Na ostrvu Makatea, usred Tihog okeana, ukrštaju se sudbine četvoro junaka: …
Kraj kraja zemlje – Frenzenovi eseji na srpskom
Izdavačka kuća Dereta upravo je objavila knjigu eseja Džonatana Frenzena Kraj kraja zemlje, koju je sa engleskog preveo Danko Ješić. Na početku kolekcije esejiziranih pripovesti simpatičnim, samodramatizujućim i iskrenim rečima, …
Ovogodišnja produkcija IK DERETA
Iz Deretine ovogodišnje produkcije sa kojom nastupa na Sajmu knjiga u Beogradu, izdvajamo zbirku eseja Kraj kraja Zemlje jednog od najboljih američkih romanopisaca današnjice, Džonatana Frenzena. Iako su mu romani …
Sav taj nemir: Proza Taeko Kono
Prikaz zbirke „Lov na dečačiće i druge priče” Taeko Kono, izdanje: Dereta, 2025. Original: Yôji-gari (Toddler – Hunting), 1961. Prevod sa engleskog: Danko Ješić Šezdesete su zapadnjačkoj kulturi donele seksualnu …
Modiljanijeva kob – novi roman Zorana Jelineka
Izdavačka kića Dereta objavila je nedavno knjigu Zorana Jelineka „Modiljanijeva kob“. Triler „Modiljanijeva kob“ Zorana Jelineka uzbudljiva je saga u kojoj se neprestano pomera čitaočev horizont očekivanja… Neposredno pred Drugi …