Portal za književnost i kulturu čitanja
Prikaz knjige: „Čiope”, Fernando Aramburu. Izdanje: Dereta, 2024. Naslov originala: Los Vencejos, 2021. Prevod sa španskog: Vesna Stamenković Tek kada nam život presedne toliko da ne vidimo nikakvu svrhu njegovog …
Izdavačka kuća Dereta raspisala je XXI po redu konkurs za dodelu književne Nagrade „Miroslav Dereta“ za najbolji neobjavljeni roman. Konkurs je otvoren do1. jula 2026. Odštampane rukopise (u jednom primerku), …
Prikaz romana „Niskoprofilni radovi Jermuk – Trafalgar”, Serdar Uslu, izdanje Dereta, 2025. Orig. Yermük ve Trafalgar baldir bacak işleri, 2024. Prevod sa turskog: Vesna Gazdić Odavno sam digao ruke od …
Prikaz knjige: Ričard Pauers, Igralište; izdanje: Dereta, 2025; Original: Playground, 2024. Prevod sa engleskog: Milica Kecojević Veštačka inteligencija i klimatske promene: ako čovečanstvo nekako i izbegne samouništenje uz njihov manji …
Prikaz knjige: Saša Buđevac, Ljubavi kišnih seni. Izdanje: Dereta, 2025. Kako napisati roman? Zašto uopšte pisati (i) romane? Jesu li cilj nagrade? Prestiž, slava? Unutrašnji poriv za izražavanjem po svaku …
Izdavačka kuća Dereta objavila je roman turskog pisca Serdara Uslua pod nazivom Niskoprofilni radovi Jermuk–Trafalgar. Knjigu je sa turskog prevela Vesna Gazdić. U svetu gde birokratski mirno postojanje može svakog …
Izdavačka kuća Dereta objavila je nedavno roman Pričaj mi o sebi italijanske autorke Kjare Gamberale, u prevodu Gordane Subotić. Kjara je književnica i majka koja u četrdesetim još oseća težinu …
Izdavačka kuća Dereta objavila je knjigu Tomasa Sančeza Dan pčela, u prevodu Milana Đurića. To je roman o opsesiji, umetnosti i ratu u koji je protkana drevna priča o moralnom …
Prikaz knjige: Sara Peri, Prosvetljenje. Izdanje: Dereta, 2025. Naslov originala: Enlightement, 2024, prevod sa engleskog: Igor Solunac Ako ste naučnik ili tek hobista-astronom zagledan u nebeske simetrije i šeme, velika …
Izdavačka kuća Dereta objavila je knjigu Igralište Ričarda Pauersa, dobitnika Pulicerove nagrade, koju je sa engleskog prevela Milica Kecojević. Na ostrvu Makatea, usred Tihog okeana, ukrštaju se sudbine četvoro junaka: …
Izdavačka kuća Dereta upravo je objavila knjigu eseja Džonatana Frenzena Kraj kraja zemlje, koju je sa engleskog preveo Danko Ješić. Na početku kolekcije esejiziranih pripovesti simpatičnim, samodramatizujućim i iskrenim rečima, …
Iz Deretine ovogodišnje produkcije sa kojom nastupa na Sajmu knjiga u Beogradu, izdvajamo zbirku eseja Kraj kraja Zemlje jednog od najboljih američkih romanopisaca današnjice, Džonatana Frenzena. Iako su mu romani …
Prikaz zbirke „Lov na dečačiće i druge priče” Taeko Kono, izdanje: Dereta, 2025. Original: Yôji-gari (Toddler – Hunting), 1961. Prevod sa engleskog: Danko Ješić Šezdesete su zapadnjačkoj kulturi donele seksualnu …
Izdavačka kića Dereta objavila je nedavno knjigu Zorana Jelineka „Modiljanijeva kob“. Triler „Modiljanijeva kob“ Zorana Jelineka uzbudljiva je saga u kojoj se neprestano pomera čitaočev horizont očekivanja… Neposredno pred Drugi …
Pobednik XX Deretinog konkursa za neobjavljeni roman, za Nagradu Miroslav Dereta, je Saša Buđevac za rukopis Ljubavi kišnih seni, saopštila je Izdavačka kuća Dereta. Na XX Deretin konkurs za neobjavljeni …