Izdavačka kuća Evro Book upravo je objavila prevod jednog od najprodavanijih istorijskih romana Stubovi zemlje Kena Foleta (The Pillars of the Earth, 1989). Ovo kompleksno izdanje, na 949 strana u tvrdom povezu, sa engleskog jezika je prevela Marija Trninić.
Prošlo je dvadeset pet godina otkako su prvi put objavljeni Stubovi zemlje, jedan od najprodavanijih istorijskih romana svih vremena i, po rečima samog autora, njegova najpopularnija knjiga.
U Engleskoj u XII veku, u vreme surovog građanskog rata, oskudice i verskih sukoba, u Kingsbridžu je podignuta velelepna katedrala, pod čijim se zidinama prepliću sudbine majstora zidara Toma, plemkinje Alijene, priora Filipa, majstora kamenoresca Džeka, i Elen, žene iz šume od čijih čini zaziru mnogi moćnici ukaljane prošlosti. Graditeljski poduhvat dug trideset godina okosnica je velike ljubavne priče, porodične sage i epske pripovesti o životu u „mračnom” srednjem veku.
Minuciozni opisi izgradnje gotske katedrale u Kingsbridžu prepliću se s mnoštvom raskošno oslikanih likova, sa živopisnim scenama nemilosrdne borbe za vlast i pogubnim intrigama, a život u jednom engleskom selu verna je slika života u Engleskoj pre gotovo hiljadu godina.
Autorov predgovor osvetljava nam prepreke na koje je nailazio dok je, sedamdesetih godina prošlog veka, sakupljao građu za priču o podizanju katedrale u srednjem veku. Posle pomnog proučavanja katedrala u Linkolnu i Vinčesteru, Folet je svoje oduševljenje pretočio u čaroban roman čiji će vas likovi zauvek osvojiti, navodi se u saopštenju Evro Booka.
Ken Folet je rođen 1949. godine u Kardifu, u Velsu. Objavio je preko trideset knjiga, a naklonost publike stekao je pre svega zahvaljujući istorijskim romanima. Uverljivim i živopisnim pričama o usponima i padovima porodica s dna ali i s vrha društvene lestvice, u kojima su porodične sage raskošan okvir za značajne istorijske događaje.
