Izdavačka kuća Dereta je nedavno objavila roman Mravinjak koji je napisala švedska književnica Anika Norlin. Knjigu je sa švedskog preveo Igor Solunac.
Sedmoro ljudi živi izvan društva, na izolovanom imanju pored šume, na severu Švedske. Svaki član grupe ima jedinstvenu ulogu i veštine, a njihova zajednica funkcioniše poput mravinjaka, u kojem svi rade za opšte dobro. Njihov način života uključuje intenzivan dodir s prirodom, oni razgovaraju s drvećem, jezerom i životinjama, ali međusobno malo komuniciraju. Svako od njih stigao je tamo iz različitih razloga, i svi ostaju zajedno, povezani međusobnom ljubavlju i posvećenošću. Ali ko zaista donosi odluke? Da li je moguće otići? Mora li vam se dopasti uloga koja vam je dodeljena? I šta se dešava kada se pojavi autsajder?
Taj autsajder je Emeli, žena iz velikog grada, koja doživljava profesionalno i društveno sagorevanje, što je dovodi do sloma, pa se po savetu prijateljice okreće prirodi i seli u šator pored jezera. U početku samo zainteresovani posmatrač, postepeno postaje deo grupe, član koji će nenamerno poremetiti čitavu organizaciju njenog života.
Mravinjak je magnetski privlačna i dirljiva priča o ljubavi, seksu, suživotu i uzajamnom uticaju između pojedinca i grupe. Malo koji pisac kao Anika Norlin uspeva da spoji sofisticiranost, misteriju i muzikalnost sa humorom, empatijom i filozofskim promišljanjem o ljudskoj prirodi.
Ovaj lep, duhovit, pametan i moćan roman istovremeno je uznemirujuć i surov, mudar i naivan, satiričan i dirljiv. Ispod savremenog jezika otkriva se duboka i mitska potka na kojoj počiva svako ljudsko biće.
Anika Norlin (1977), švedska je muzičarka, novinarka i književnica. Njena prva knjiga, Jag ser allt du gör, objavljena 2019, zbirka je kratkih priča u kojima se suptilnom analizom emocija i međuljudskih odnosa istražuju ljudska psihologija, odnosi i svakodnevne situacije. Knjiga je nominovana za nekoliko nagrada, a postavljena je i kao pozorišna predstava u Geteborgu. Norlin je poznata po jednostavnom, ali duboko emotivnom i promišljenom stilu. Istražujući unutrašnje svetove likova i njihove nesigurnosti često kombinuje realizam s blagim apsurdom i humorom. U njenim proznim radovima, slično kao i u njenim pesmama, primećuju se uticaji savremene skandinavske proze, kao i introspektivnog pripovedanja koje karakteriše autore Lene Andersen i Karla Uvea Knausgora.
Roman Mravinjak, objavljen 2022, sledeće godine osvojio je nekoliko nagrada, uključujući Vi Magazine Literature Award i Swedish Radio’s Literature Prize. Iste godine bio je jedan od najprodavanijih romana u Švedskoj. Preveden je na više od 15 jezika.
