Knjiga Mea culpa Edzarda Mika biće predstavljena u sredu i u četvrtak, 16. i 17. oktobra u 19 časova u Beogradu i u Novom Sadu.
Predstavljanje knjige u Beogradu će biti održano u Evropskoj kući 16. oktobra u 19 časova (ugao Knez Mihailove i Zmaj Jovine ulice), a u Novom Sadu promocija će se održati u Kulturnom centru Novog Sada 17. oktobra u 19 časova („Tribina mladih“, Katolička porta 5).
Sa autorom će razgovarati Borislav Čičovački, pisac i urednik izdanja i Srđan Nikolić, prevodilac.
Knjigu Mea culpa čiji je autor Edzard Mik sa holandskog je preveo Srđan Nikolić, a objavila je 2024. godine Akademska knjiga iz Novog Sada.
Sin holandskog tužioca Marten Landman sprijateljio se u mladosti sa Erolom, sinom iz jedne turske radničke porodice. Bio je tada upleten u tuču između dve turske porodice, posle koje je jedan mladić ostao invalid. Kada se Marten, zajedno sa Sibil, svojom prvom ljubavi a sada Erolovom ženom, specijalnim povodom vraća u grad svoje mladosti, otkriva koliko je ta tuča obeležila njegov život. On ne može više da zanemaruje odgovor na pitanje o tome šta se tada zaista dogodilo.
Edzard Mik (1960) istaknuti je holandski romanopisac i pripovedač. Rođen je u Groningenu, gde je završio studije prava. Kao advokat radio je u Mastrihtu, a predavao je i u Školi za novinarstvo u Utrehtu. Za vodeće holandske listove i časopise, kao što su Vrij Nederland i NRC Handelsblad, napisao je veliki broj članaka i eseja o arhitekturi, likovnim umetnostima, literaturi i pozorištu. Glavni je urednik najstarijeg i najznačajnijeg časopisa za literaturu u Holandiji, De Gids. Njegov stvaralački opus prevashodno čine romani, od kojih su najvažniji Dobra vremena (2010), Mont Blanc (2012), Mea culpa (2019) i Zašto ptice (2022). Pored romana, piše pripovetke, eseje, filmska scenarija, a napisao je i libreta za opere značajne holandsko-grčke kompozitorke Kaliope Cupaki. Živi i radi u Amsterdamu.
