Izdavačka kuća Partizanska knjiga tokom avgusta objavila je dva nova izdanja, roman makedonske autorke Irene Jordanove Između, kao i debitantski roman Dejana Popova Formalin.
Irena Jordanova je autorka rođena u Skoplju. Završila je studije na Filološkom fakultetu Blaže Koneski, na katedri za opštu i komparativnu književnost. Autorka je tri romana − Između, Katalizator 33 i Poslušni brod. Njene priče objavljene su u nekoliko antologija i prevedene su na nekoliko stranih jezika. Ovo je prvi prevod nekog dela Irene Jordanove na srpski jezik, a prevodilac je bio Dalibor Plećić.
Roman Između neodoljivo podseća na dva kultna filmska ostvarenja − Nešto između Srđana Karanovića i Bertolučijeve Sanjare. Protagonisti, Marija, Janes i Gorazd čine ljubavni trougao oko kojeg radnja osciluje, a roman je sačinjen od njihovih sećanja na tinejdžerske i studentske dane ispunjene opijanjem, žurkama, upotrebom narkotika, usputnim seksualnim odnosima i nezrelim emotivnim vezama. Knjiga Irene Jordanove poseduje karakteristike coming of age žanra, socijalnog romana, ali i romana misterije i napisana je u stalnom pokretu između neorealizma i nadrealizma, sna i jave.
Dejan Popov (Zrenjanin, 1971), objavljivao je priče u raznim časopisima i učestovao u delovanju lokalne fanzinske i andergraund scene. Otac, suprug i radnik, Popov se deklariše kao navijač engleskog Boltona, ali i Borca iz Aleksandrova.
Formalin je roman o usponu i padu banatskog sela, ispričan kroz povest porodice Tadin. Narativ se kreće unazad, dotičući sve centralne tačke istorije dvadesetog veka − dva svetska rata i socijalističku Jugoslaviju sa svim njenim protivrečnostima, mudro zaobilazeći užase devedesetih godina, premda su oni čitaocima sve vreme u podsvesti. Tipičan primer banatske gotike, Formalin prizorima propadanja zapravo pripoveda o svima nama i stoji kao opomena i znamen.
