“Suština se očima ne da sagledati…”
2013. godine navršilo se 70 godina od prvog izdanja klasika dečje literature, “Malog princa”. 1943. godine Antoan de Sent Egziperi, francuski pisac i pilot, objavio je knjigu čija je popularnost rasla kroz XX vek, da bi danas, ova na prvi pogled dečja knjiga, bila jedna od najčitanijih knjiga ikada napisanih.
“Mali princ” je nastao i prvi put objavljen u Americi. Pošto je Nemačka okupirala Francusku, Egziperi se 1940. godine preselio u Njujork (Menhetn), gde je u naredne dve godine napisao svoje delo. Knjiga je objavljena 1943. a to prvo izdanje sadržalo je tekstove na engleskom i francuskom. U Francuskoj prvo izdanje objavljeno je dve godine nakon Egziperijeve smrti, 1946.
Originalni rukopis kao i ilustracije koje prate priču, a čiji je autor takođe Egziperi, čuvaju se u Njujorku u Biblioteci i muzeju Morgan.
Kada se Egziperi spremao da napusti grad i vrati u Francusku kao izviđački pilot, otišao je svojoj prijateljici Silviji Hamilton, i dao joj papirnu kesu rekavši joj da joj daje “sve što ima”. U toj kesi nalazio se rukopis “Malog princa”.
1968. Biblioteka Morgan je dobila od S. Hamilton rukopis i od tada ga čuva u muzeju, a publika je mogla prvi put javno da pogleda crteže i originalni tekst u okviru izložbe “Mali princ – njujorška priča” (The Little Prince: A New York Story).
Fokusirajući se na američko poreklo priče, na izložbi su predstavljene 25 stranica originalnog rukopisa, na kojima su sačuvani piščevi tragovi: precrtane reči, mrlje od kafe ili tragovi koje je ostavljao žar cigarete… Takođe bila su izložena 43 crteža akvarela – prva verzija ilustracija koje su ušle u knjigu.
Na izložbi su se videla i retka izdanja iz Morganove kolekcije, privatna pisma i fotografije Egziperija, kao i predmeti pozajmljeni iz muzeja i biblioteka iz Francuske i SAD.
Izložba dokumentuje piščev stvaralački proces i sadrži epizode iz romana koje su odbačene, stranice sa precrtanim rečenicama, kao i neobjavljene Sent-Egziperijeve crteže.
Knjiga o avanturama malog princa prevedena je na preko 270 jezika i pretpostavlja se da ju je pročitalo više od 400 miliona ljudi.
Korisni linkovi:
The Morgan Librari & Museum
The Little Prince
Art Tattler International
