Gradska biblioteka Karlo Bijelicki iz Sombora objavila je novu knjigu u biblioteci Dometi – Gutači blede vatre (američki roman Vladimira Nabokova) Zorana Paunovića.
„Detalj je sve“, piše Ada, junakinja istoimenog romana Vladimira Nabokova. Ovim principom vodi se i Zoran Paunović, precizno i apsolutno posvećeno trasirajući američki opus ovog velikog autora, od romana Stvarni život Sebastijana Najta i U znaku nezakonito rođenih, preko Lolite, Pnina, Blede vatre i Ade, sve do Prozirnih stvari i Pogledaj arlekine!, sve vreme idući napred-nazad kroz njegovu biografiju i rad. Intertekstualne i komparativne veze sa autorovim ranijim romanima i mnogim klasičnim delima ruske, američke i svetske književnosti dokazuju zašto je Paunović naš najbolji tumač ovog pisca i zbog čega studija Gutači blede vatre predstavlja nezaobilazno štivo za sve čitaoce, studente i istraživače koji se bave prozom Vladimira Nabokova, ali i svetskom književnošću XX veka – rekao je Draganj Babić povodom izlaska knjige.
Zoran Paunović (Bor, 1962) je redovni profesor za užu naučnu oblast Engleska i američka književnost na Filozofskom fakultetu u Novom Sadu i Filološkom fakultetu u Beogradu. Autor šest knjiga i više od stotinu naučnih i stručnih radova, kao i tridesetak književnih prevoda sa engleskog (za koje je dobio nekoliko nagrada i priznanja, pored ostalih i nagrade „Miloš N. Đurić“ i „Laza Kostić“). Predavanja po pozivu držao u SAD, Velikoj Britaniji, Hrvatskoj, Bosni i Hercegovini i Crnoj Gori. Potpredsednik srpskog PEN centra od 2010. godine. Dopisni član SANU od novembra 2018. godine, a redovni od novembra 2024.
Biblioteka Dometi nastavlja se na istoimeni časopis koji Gradska biblioteka „Karlo Bijelicki” objavljuje od 1974. godine i predstavlja autore čiji su tekstovi prvo štampani u časopisnoj verziji.
