Portal za književnost i kulturu čitanja
Prikaz knjige za decu „Mala čudovišta“ Dejvida Valijamsa, ilustracije: Adam Stouer, izdanje: ProPolis Books, 2022, prevod: Nikola Petaković Vukodlačko ima veliki problem – ne ume da zavija dovoljno glasno i …
Prikaz knjige: Bili smo zmajevi, Miloš Petković, ProPolis Books, 2022. Ilustracije: Dobrosav Bob Živković Po ko zna koji put opravdavajući laskavi nadimak Tolkin sa Nišave, mladi ali izuzetno produktivni pisac, …
Prikaz knjige: Sara B. Pomeroj „Spartanke”, Štrik, 2021. Orig. Spartan Women, 2002. Prevod sa engleskog: Ivana Tomić Na talasu modernog feminizma koji katkad zabrazdi u revizionizam, probudilo se pojačano zanimanje …
Prikaz knjige: „Bajkovita čudovišta”, Alberto Mangel, Geopoetika, 2020. Orig. Fabulous Monsters: Dracula, Alice, Superman and other literary friends, 2019. Prevod sa engleskog: Vladimir Kopicl. Autorove ilustracije. Pretpostavljam da svi mi, …
Prikaz knjige: Estetika i progres, Sreten Petrović, Dereta, 2022. „Na planu poezije i umetnosti, svak koji je otkrio nešto novo retko je imao preteču. Svako cvetanje je spontano, individualno. Da …
Prikaz romana „Nebesa“ (The Heavens, 2019) Sandre Njuman, izdanje: BOOKA, 2022, prevod sa engleskog: Miloš Petrik Postoje priče čija sama zamisao izgleda veće, fascinantnije, a nažalost često i po rezultatu …
O knjigama Sofi Anderson: Devojčica medvedica (2021) i Zamak prepletene magije (2022), Propolis Books. Prevod: Nikola Petaković Veliki uspeh debitantske knjige „Kuća na pilećim nogama“ (The house with chicken legs, …
Prikaz knjige: Mis Islanda, Ejdur Ava Olavsdotir, Heliks, 2022. Prevod: Tatjana Latinović U savremenom svetu književnosti diskriminacija ženskih autora gotovo je nazamisliva tema. Iako se feministički pokreti i dalje glasno …
Prikaz knjige „Zvezde nad Berlinom“ Sare Matijas (A Berlin Love Song, 2017), izdanje Evro Book 2017, prevod sa engleskog: Tatjana Simonović i Vladimir D. Janković Roman kome su prevodioci zapravo …
Priče savremene bugarske književnice Zdravke Evtimove objedinjene u knjizi Perničke priče, objavljene su nedavno u izdanju Izdavačke kuće Heliks u prevodu Jasmine Jovanović. „Slučajnost je znak koji ti pokazuje ispravan …
Prikaz knjige Lukrecija Bordžija, Marija Belonči, Dereta, 2022. Prevod: Gordana Subotić Ko je zapravo bila Lukrecija Bordžija, surova i beskrupulozna trovačica, kao što je često predstavljana kroz istoriju, ili još …
Prikaz knjige „Balada o ptici pevačici i zmiji“ – Suzan Kolins, Vulkan izdavaštvo, 2020. Prevod: Branislava Maoduš; orig. „The Ballad of Songbirds and Snakes“, 2020. (Nastavak serijala Igre gladi) Pre …
Prikaz knjige: Viči tiše, bato, Ivona Bžezinova, Heliks, 2022. Prevod: Uroš Nikolić Češka autorka Ivona Bžezinova dugi niz godina stvara literaturu za decu i omladinu. Već iskusna u žanru za …
Prikaz romana Svi umiru u ovoj knjizi (ProPolis books, 2022; orig. 2018), autor: Beka Adamašvili, prevod sa nemačkog: Darinka Kovačević Jedan od izazova novog doba za književne stvaraoce svakako se, …
Prikaz knjige „Komšija pod plafonom“, autor Peter Svetina, izdavač ProPolis books, 2022. Prevod sa slovenačkog (Sosed pod stropom, 2016): Jelena Budimirović Dok smo deca, malo šta deluje zaista nelogično. Zahvaljujući …