TAMNO JE OSTRVO: svet kao teskobna i mračna tamnica
Tamno je ostrvo naziv je zbirke priča irskog autora Kevina Barija koju je nedavno objavio Heliks u svojoj ediciji Preko horizonta, u prevodu Vladimira D. Jankovića. Danilo Kiš je jednom …
Prikazi i recenzije
Roman ODUSTAJANJE – Metafizika mimoilaženja sa životom
Roman Odustajanje, Jelena Lengold, Arhipelag, Beograd, 2018. Na šta pomislimo kad kažemo da smo puni života? Koji zalet zauzimamo da bismo napravili velike poteze i da time popunimo našu sujetu …
MEĐU DRVEĆEM – U dosluhu s duhovima
Četrdeset sedam kratkih priča sabrao je Girdir Elijason u knjizi Među drvećem, koja do nas dolazi u prevodu s islandskog Tatjane Latinović i sa zaštitnim znakom izdavačke kuće Heliks. Knjiga …
MLETAČKA REPUBLIKA otelotvoreni san u službi časti i profita
Mletačka republika istorija Venecije autora Šarla Dila objavljena je nedavno u izdanju Izdavačke kuće Evoluta. Pred čitaocem se nalazi knjiga posvećena fenomenu jednog neobičnog grada, koji se od ribarskog naselja …
KRALJEVI DANI roman Filipa Florijana u izdanju IK Heliks
Kraljevi dani, roman rumunskog autora Filipa Florijana, nova je knjiga objavljena u okviru projekta Preko horizonta: međukulturni mozaik savremene evropske književnosti koji ovih dana predstavlja Izdavačka kuća Heliks. Roman Kraljevi …
KRATKA POVEST SEDAM UBISTAVA: Tamni putevi rastafarijanskog nasleđa
(O romanu Kratka povest sedam ubistava Marlona Džejmsa, IPC Media, Beograd, 2018.) Sedamdesete godine dvadesetog veka su doba završetka rastafarijanskog entuzijazma čiji je najpopularniji pretstavnik bio rege pevač Bob Marli. …
KUĆA NA PILEĆIM NOGAMA – drugačiji pogled na svet
Kuća na pilećim nogama je debitantski roman britanske autorke Sofi Anderson koji je na srpski preveo Nikola Petaković u izdanju Propolis Booksa. Roman Kuća na pilećim nogama je priča o …
Roman POPIS – kritika društva sagledana iz ugla književnosti
Roman Popis, delo Erlenda Lua, jednog od najpoznatijih norveških autora, u Srbiji je objavljen 2013. godine u prevodu Radoša Kosovića i izdanju Geopoetike. Sam roman prepun humora, otkriva nam svet …
Roman DOJILJA – Hrabrost ženske puti
Liljana Pandeva, roman Dojilja, Alma, Beograd, 2019. Srednjovekovno previranje slovenskih naroda u sedmom i osmom veku je verovatno krilo mnoge priče i legende u kojima je bila obrađivana sudbina velikodostojnika. …
LINKOLN U BARDU – Purgatorium drugog sveta
Linkoln u bardu, Džordž Sonders, Geopoetika, Beograd, 2019. Gde je međa života? Koju liniju ljudski duh prelazi kad se odvaja od svog tela, od svoje ljušture i gde u tom …
BESMRTNO SRCE – priča o tajnama koje menjaju život
Besmrtno srce roman je britanskog autora Pitera Banzla koji je objavila Izdavačka kuća Propolis Books, a sa engleskog ga je prevela Aida Bajazet. Radnja romana smeštena je u neku alternativnu …
PRIČE IZ LIBANA – Prolegomena književnog lutanja
(O putopisnoj prozi Priče iz Libana Nikole Popovića u izdanju Centra za kulturu, obrazovanje i informisanje Gradac iz Raške, 2016) Veliki Dž. R. R. Tolkin je rekao da „nisu svi …
KLINAC NORMALAC – od supergubitnika do superheroja
Klinac Normalac je ilustrovani roman koji su zajedno napisali Greg Džejms i Kris Smit. Obojica su novinari i radijska lica britanske stanice BBC. Zajedničko pisanje o zgodama i nezgodama jedanaestogodišnjeg …
Če Gevara: DNEVNIK MOTOCIKLISTE – putopisna proza
Ernesto Če Gevara bio je lider gerilaca, jedna od najvažnijih ličnosti Kubanske revolucije, a takođe i diplomata, lekar i pisac. Ovaj čuveni Argentinac napisao je Gerilsko ratovanje, Sećanja na kubansku …
SLUŠKINJINA PRIČA – SF roman o moći i pomirenosti
Sluškinjina priča (Handmade’s Tale) je roman kanadske književnice Margaret Atvud, objavljen 1985. Kada se pojavio, roman je izazvao različite reakcije, s obzirom da obrađuje temu autonomnosti ženskog tela i života. …