Ana Bubanja: MILUTIN
Ana Bubanja je diplomirani matematičar koji voli da piše kratke priče. Možete je pratiti na blogu Napiši mi priču.Ostani kod kuće i čitaj! Izneo je tronožac i farbu ispred kapije. …
Književni periskop
Književni periskop je naziv rubrike u kojoj objavljujemo autorske priče, pesme i eseje. Svoje tekstove možete nam slati putem mejla kontakt@sinhro.rs. Tekstovi do 12.000 znakova treba da budu otkucani u Wordu (12 pt) i poslati kao poseban prilog mejlu. Radove potpisati punim imenom i prezimenom. Pored rada potrebno je poslati i kratku biografiju autora.
Nadija Teranova: NA SICILIJI PROTIV MESECA
Nadija Teranova savremena je italijanska književnica. Godine obrnutim redosledom naziv je njenog romana koji je na srpski prevela Anita Vuco. Radnja romana smeštena je u Mesinu i prikazuje dva glavna …
Julijana Veličkovska: GODIŠNJA DOBA
Julijana Veličkovska, makedonska pesnikinja i prozaistkinja, 2014. je objavila roman Godišnja doba. Knjiga je objavljena u izdanju PNV Publikacije. Prevod sa makedonskog: Milena Ilić. U nastavku pročitajte odlomak. Ostani kod …
Donal Rajan: BOBI
Donal Rajan je autor romana Srce na kapiji. Pred vama je priča o Bobiju: uvod u roman koji podseća na istorijski objektivnu sociološku studiju. Knjigu možete naći na sajtu >> …
Vasil Tocinovski: BIĆE NEŠTO OD NJIH
Vasil Tocinovski jedan je od najplodnijih savremenih makedonskih pisaca. Tocinovski je dobitnik nagrade Krste Čačanski za priču Biće nešto od njih koju možete pročitati na našem portalu. Priča je objavljena …
Kaja Malanovska: ČAJ S UKUSOM KARTONA
Autorka priče Čaj s ukusom kartona je poljska književnica Kaja Malanovska. Priča je na srpskom objavljena u zbirci Imigracije u izdanju IK Areté. Prevod: Anđelija Joćić. Ostani kod kuće i …
Dijana Tošić: LJUBAV DESPINE
Autorka Dijana Tošić završila je osnovno i srednje obrazovanje u Čačku. Fakultetsku diplomu sa zvanjem diplomiranog filologa iz oblasti srpskog jezika stiče u Kragujevcu 2016. godine. Nakon toga se seli …
Ninus Nestorović: BOŽE, UPROSTI NAM (aforizmi)
Ninus Nestorović autor je aforizama koje imate priliku da pročitate u nastavku. Aforizmi puni domišljatosti, kreacije i kritike objavljeni su u knjizi Bože, uprosti nam u izdanju Prometeja.Ostani kod kuće …
Olivera Corveziroska: ALINA
Olivera Corveziroska autorka je priče Alina koja je objavljena u knjizi Sašivene priče u izdanju makedonske izdavačke kuće Ili-ili iz Skoplja. Prevod: Sašo Ognenovski. Ostani kod kuće i čitaj! Uvek …
Sašo Ognenovski: SIVI TRG (odlomak)
Odlomak je preuzet iz romana Sivi trg. Autor romana i prevoda: Sašo Ognenovski. Knjigu Sivi trg objavila je Izdavacka kuca PNV Publikacije.Ostani kod kuće i čitaj! Patrik se uspinjao po …
Tomislav Osmanli: ZAPIS
Autor priče Zapis je poznati makedonski pisac Tomislav Osmanli. Prevod: Zoran Ž. Paunović. Ova priča je objavljena u knjizi Zbir-ka-prica (elegije i groteste) koju možete naručiti na sajtu IK Prometej …
Liljana Pandeva: RUPA
Priču Rupa napisala je Liljana Pandeva. Priča je nagrađena na tradicionalnom konkursu za kratku priču makedonskih dnevnih novina Nova Makedonija. Prevod: Sašo Ognenovski.Ostani kod kuće i čitaj! Živeli smo u …
Kevin Bari: FJORD KILARI
U saradnji sa Izdavačkom kućom Heliks poklanjamo vam priču irskog autora Kevina Barija. Zbog situacije u kojoj se nalazimo, izuzetno je važno ostati kod kuće, ali i sačuvati zdrav razum. …
Žil Menar: PRVA PRIČA O EDIPU
Prva priča o Edipu objavljena je u zbirci 50 priča u izdanju IK Begemot.Autor: Žil Menar. Prevod: Sašo Ognenovski.Ostani kod kuće i čitaj! Kad su mu prorekli proročanstvo, izbezumljeni Edip …
Jasmin B. Frelih: GOBEKLI TEPE
Priča Gobekli Tepe objavljena je u knjizi Ideoluzije u izdanju IK Areté. Autor: Jasmin B. Frelih. Prevod na srpski: Ivan Antić.Retko ko pokuša da majmuna svoje ideologije pogleda pravo u …