Portal za književnost i kulturu čitanja
Književni periskop je naziv rubrike u kojoj objavljujemo autorske priče, pesme i eseje. Svoje tekstove možete nam slati putem mejla kontakt@sinhro.rs. Tekstovi do 12.000 znakova treba da budu otkucani u Wordu (12 pt) i poslati kao poseban prilog mejlu. Radove potpisati punim imenom i prezimenom. Pored rada potrebno je poslati i kratku biografiju autora.
Julijana Veličkovska, makedonska pesnikinja i prozaistkinja, 2014. je objavila roman Godišnja doba. Knjiga je objavljena u izdanju PNV Publikacije. Prevod sa makedonskog: Milena Ilić. U nastavku pročitajte odlomak. Ostani kod …
Donal Rajan je autor romana Srce na kapiji. Pred vama je priča o Bobiju: uvod u roman koji podseća na istorijski objektivnu sociološku studiju. Knjigu možete naći na sajtu >> …
Vasil Tocinovski jedan je od najplodnijih savremenih makedonskih pisaca. Tocinovski je dobitnik nagrade Krste Čačanski za priču Biće nešto od njih koju možete pročitati na našem portalu. Priča je objavljena …
Autorka priče Čaj s ukusom kartona je poljska književnica Kaja Malanovska. Priča je na srpskom objavljena u zbirci Imigracije u izdanju IK Areté. Prevod: Anđelija Joćić. Ostani kod kuće i …
Autorka Dijana Tošić završila je osnovno i srednje obrazovanje u Čačku. Fakultetsku diplomu sa zvanjem diplomiranog filologa iz oblasti srpskog jezika stiče u Kragujevcu 2016. godine. Nakon toga se seli …
Ninus Nestorović autor je aforizama koje imate priliku da pročitate u nastavku. Aforizmi puni domišljatosti, kreacije i kritike objavljeni su u knjizi Bože, uprosti nam u izdanju Prometeja.Ostani kod kuće …
Olivera Corveziroska autorka je priče Alina koja je objavljena u knjizi Sašivene priče u izdanju makedonske izdavačke kuće Ili-ili iz Skoplja. Prevod: Sašo Ognenovski. Ostani kod kuće i čitaj! Uvek …
Odlomak je preuzet iz romana Sivi trg. Autor romana i prevoda: Sašo Ognenovski. Knjigu Sivi trg objavila je Izdavacka kuca PNV Publikacije.Ostani kod kuće i čitaj! Patrik se uspinjao po …
Autor priče Zapis je poznati makedonski pisac Tomislav Osmanli. Prevod: Zoran Ž. Paunović. Ova priča je objavljena u knjizi Zbir-ka-prica (elegije i groteste) koju možete naručiti na sajtu IK Prometej …
Priču Rupa napisala je Liljana Pandeva. Priča je nagrađena na tradicionalnom konkursu za kratku priču makedonskih dnevnih novina Nova Makedonija. Prevod: Sašo Ognenovski.Ostani kod kuće i čitaj! Živeli smo u …
U saradnji sa Izdavačkom kućom Heliks poklanjamo vam priču irskog autora Kevina Barija. Zbog situacije u kojoj se nalazimo, izuzetno je važno ostati kod kuće, ali i sačuvati zdrav razum. …
Prva priča o Edipu objavljena je u zbirci 50 priča u izdanju IK Begemot.Autor: Žil Menar. Prevod: Sašo Ognenovski.Ostani kod kuće i čitaj! Kad su mu prorekli proročanstvo, izbezumljeni Edip …
Priča Gobekli Tepe objavljena je u knjizi Ideoluzije u izdanju IK Areté. Autor: Jasmin B. Frelih. Prevod na srpski: Ivan Antić.Retko ko pokuša da majmuna svoje ideologije pogleda pravo u …
Vladimir Martinovski autor je prile Gradski jeleni. Priča je objavljena u zbirci Zoostorije u izdanju IK Begemot. Prevod na srpski: Sašo OgnenovskiOstani kod kuće i čitaj! (američki haibun) 1. Za …
U predsmrtnom tutnjanju devetog vala I za Lilijine suze, mi sada nećemo moći Da bacimo pogled kroz prozor inspiracije. Prostor postaje uži, a nada skupa mirođija U vremenu ležećih hipnotičkih …