U prevodu Igora Cvijanovića i u izdanju Imprimatura, nedavno je objavljen roman „Vodeni cvetovi” (Mayflies) nagrađivanog škotskog književnika, esejiste i urednika Endrua O’Hejgana.
Roman prati životno prijateljstvo Džejmsa i Talija, od buntovne mladosti obeležene bujanjem tačerizma pa sve do zrelog doba, kada se suočavaju s prolaznošću, smrću i značenjem svega što su zajedno proživeli.
U leto 1986. godine, u jeku štrajkova i bujanja tačerizma, u malom škotskom gradu, Džejms i Tali započinju blistavo prijateljstvo obeleženo muzikom, filmovima i buntovničkim duhom. Škola je završena, a oni, puni ideala, srljaju ka vrhuncu svoje mladosti: čarobnom vikendu u Mančesteru, epicentru svega što ih inspiriše u radničkoj Britaniji. Trideset godina kasnije, zazvoni telefon. Tali ima vest – koja primorava dugogodišnje prijatelje da se suoče sa sopstvenom smrtnošću. Roman „Vodeni cvetovi” spomenik je mladalačkim euforijama i tragediji svakodnevice. Nezaboravan roman o odrastanju koji prerasta u duboku meditaciju o životu, smrti i prijateljstvu koje traje celog života.
Brojni listovi kao što su „The Guardian”, „The Spectator”, „The Sunday Times” ili „Financial Times”, proglasili su „Vodene cvetove” knjigom godine.
Teško je prisetiti se još nekog savremenog pisca koji s tolikom empatijom i bez trunke snishodljivosti piše o mladosti i srednjem dobu.
— The Guardian
Endru O’Hejgan (Glazgov, 1968) škotski je književnik, esejista i urednik. Nekoliko je puta nominovan za nagradu „Buker”, „Granta” ga je 2003. godine proglasila jednim od najboljih mladih britanskih pisaca, a primio je i prestižnu nagradu „E. M. Forster”, koju dodeljuje Američka akademija umetnosti i književnosti, kao i nagradu „Los Angeles Times Book Award”. Urednik je u časopisu „London Review of Books” i saradnik Kraljevskog književnog društva, kao i časopisa „London Review of Books”, „Granta”, „The New Yorker” i „The Guardian”. Neki od njegovih romana adaptirani su za film, televiziju i pozorište.
Njegov roman, „Vodeni cvetovi”, objavljen je 2020. godine i prema njemu je 2022. snimljena vrlo hvaljena serija za BBC.
Prekrasna oda izgubljenoj mladosti i muškom prijateljstvu.
— Daglas Stjuart
