Izdavačka kuća Dereta objavila je nedavno roman Pričaj mi o sebi italijanske autorke Kjare Gamberale, u prevodu Gordane Subotić.
Kjara je književnica i majka koja u četrdesetim još oseća težinu nedovršenih priča iz prošlosti. Kada slučajno sretne prijatelja kojeg nije videla više od dvadeset godina, dolazi na ideju: da kontaktira s ljudima koji su na neki način obeležili njenu prošlost, njenim „zvezdama severnjačamaˮ. Tako ponovo stupa u vezu sa najpopularnijom devojkom u školi, simpatijom, buntovnikom i dobrim momkom, ekscentrikinjom… Tokom svakog susreta, prošlost i sadašnjost se prepliću, a Kjarina istraga postaje sve neobičnija, sve dok se ne suoči sa istinom koju je predugo izbegavala.
Ovaj roman nas podseća na dete koje smo bili – na radoznalost i čuđenje, na bes i ogrebotine, na strahove i male pobede, kao i na ljude koji su nam bili putokazi. Govori o odrastanju, o odgovornosti, o suočavanju sa osobom u koju smo izrasli, životom koji smo izgradili, kao i onim što nas još čeka. Refleksivni pogled, to misaono ogledalo koje vraća ne samo sliku sveta već i spoznaju o nama samima, često nam izmiče — a ovaj roman pruža priliku da ga povratimo.
„Priča o sazrevanju koje ne dolazi odjednom, već se taloži u nama, kroz ljude i iskustva koja ne možemo zaboraviti… Hrabrost autobiografskog pristupa i nebežanja od sopstvene nesigurnosti.”
The Book Advisor
Kjara Gamberale rođena je 1977. u Rimu, gde i danas živi. Diplomirala je na Odseku za dramu, umetnost i muzičke studije (DAMS) na Univerzitetu u Bolonji. Književni rad započinje 1999. romanom Una vita sottile, za koji dobija Nagradu za debitantsko delo „Orijent ekspresˮ, a roman potom doživljava veliki uspeh i televizijsku adaptaciju. Usledili su romani Color lucciola (2001), Arrivano i pagliacci (2003), La zona cieca (2008) – finalista za Nagradu „Kampjeloˮ, i Una passione sinistra (2009). Roman Per dieci minuti (2013) takođe je adaptiran u film, dok najnoviji roman, Pričaj mi o sebi (2024), nagrađen književnim priznanjem „Gracija Deledaˮ, predstavlja vrhunac autorkinog istraživanja introspektivnog putovanja kroz prošlost i sadašnjost, prijateljstva, ljubavi i identitete.
Pored književnog rada, Gamberale je zapažena radijska i televizijska voditeljka, a redovno piše za časopise poput La Stampa, Vanity Fair, Donna Moderna i IO Donna. Takođe je umetnička direktorka festivala „Pročida rakontaˮ i „Fuoko al čentroˮ.
„Pričaj mi o sebi govori o ljubavi, prijateljstvu, porodici, o tome kako biti majke (i očevi) i deca… Ali pre svega, to je roman o pronalaženju prihvatanja kroz suočavanje sa svetom bez straha.ˮ
Corriere della Sera
Opus Kjare Gamberale neretko uključuje autobiografske elemente, a odlikuje se intimnim i emotivno snažnim pripovedanjem, fokusiranim na potragu za identitetom, složenost ljubavnih i porodičnih odnosa i samootkrivanje kroz životne krize, često kroz prizmu ženskog iskustva.
