Nakon velikog uspeha knjige „Flâneuse: Women Walk the Cityˮ, Loren Elkin — američka književnica, esejistkinja i prevoditeljka koja je dve decenije živela u Parizu — debitovala je i kao romanopisac.
Njen roman „Skeleˮ (Scaffolding) s pravom je nazvan delom „koje podseća na savršen francuski film – elegantno, originalno i prožeto finim humorom” (New Statesman). Sada prvi put stiže pred domaće čitaoce, u prevodu Lazara Pašćanovića i u izdanju Imprimatura.
Ova izuzetno slojevita i nježna priča vodi nas u jedan stan u pariskoj četvrti Belvil. Dva para, udaljena pedeset godina, suočavaju se sa izazovima braka, vernosti i roditeljstva u istom, malom prostoru, ali u različitim vremenima – vremenima političkih previranja i intelektualnih sukoba.
Pariz, 2019. Stan u Belvilu. Nakon spontanog pobačaja i nervnog sloma, Ana, po zanimanju psihoanalitičarka, ne uspeva da se vrati poslu. Umesto toga, opsesivno se posvećuje renoviranju kuhinje i sprijateljuje s novom komšinicom – devojkom po imenu Klementin, koja se upravo doselila u zgradu i deo je radikalnog feminističkog kolektiva. Pariz, 1972. Isti stan u Belvilu. Florens i Henri renoviraju svoju kuhinju. Ona privodi kraju studije psihologije, povremeno učestvuje u feminističkim aktivnostima i redovno prisustvuje čuvenim, kontroverznim seminarima uglednog psihoanalitičara Žaka Lakana. Nada se da će uspeti zatrudneti, iako Henri nije siguran da li je spreman da postane otac.
Roman Loren Elkin, u duhu Erika Romera, govori o načinu na koji naši domovi čuvaju sećanja i priče, o vezama koje gradimo i teškoćama da ih u potpunosti prekinemo, o tome kako svi ljudi koje smo voleli nastavljaju da žive u nama.
Loren Elkin je francusko-američka spisateljica i prevoditeljka, najpoznatija po romanu „Skeleˮ, koji je uvršten u preporuke urednika lista „New York Timesˮ. Prethodno je objavila i knjigu „Flâneuse: Women Walk the Cityˮ, koja je prevedena na nekoliko jezika i svrstana među knjige godine. Prevodi dela Simon de Bovoar sa francuskog na engleski. Doktorirala je englesku književnost na Univerzitetu u Njujorku, a na Sorboni je magistrirala francusku književnost. Njeni eseji o književnosti, umetnosti i kulturi objavljeni su u časopisima kao što su „London Review of Booksˮ, „New York Timesˮ, „Grantaˮ, „Le Mondeˮ. Rođena u Njujorku, Elkin je dvadeset godina živela u Parizu, a trenutno živi u Londonu.
Stavljanjem stambenog prostora u središte priče o ženstvenosti i seksualnosti, roman Skele staje rame uz rame s knjigama Rejčel Kask i Debre Levi. — The Guardian
